1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:02,834 --> 00:01:05,709
صباح الخير.
أنا المفوض طروادة.
4
00:01:07,459 --> 00:01:11,709
- مثل الواقي الذكري؟
-مثل المحارب اليوناني.
5
00:01:13,751 --> 00:01:15,000
لقد أحضرت القهوة.
6
00:01:18,459 --> 00:01:19,792
قالوا أنه سيكون على ما يرام.
7
00:01:26,709 --> 00:01:30,626
- لاري فوستر "المسافر المتنقل".
-لورنس.
8
00:01:31,999 --> 00:01:36,250
وأنا أقدر لك أخذ الوقت اليوم.
أحتاج إلى توضيح بعض الأشياء.
9
00:01:37,584 --> 00:01:40,999
- أريد أن أرى المحامي الخاص بي.
- ليس من الضروري.
10
00:01:41,042 --> 00:01:44,042
لدي فقط بعض الأسئلة مثل
آمل أن تتمكن من مساعدتي.
11
00:01:50,083 --> 00:01:51,334
هل تعرفه؟
12
00:02:01,334 --> 00:02:03,000
لقد اختفى.
13
00:02:03,167 --> 00:02:07,250
يقول صاحب العمل أنه استقال،
لكن حساباته المصرفية تم إفراغها.
14
00:02:17,167 --> 00:02:20,334
واعظ المورمون
العيش في مزرعة ماكجي.
15
00:02:20,417 --> 00:02:24,667
لديه ماضي مع الاغتصاب و
سفاح القربى. تم العثور عليه بالرصاص في ساحة اللعب.
16
00:02:27,959 --> 00:02:32,417
الآن أصبح الأمر محرجًا حقًا.
لقد وجدنا هذا…
17
00:02:36,459 --> 00:02:41,000
.. في جيبه.
الحمض النووي يثبت أنه له.
18
00:02:54,918 --> 00:02:57,292
تم العثور عليها بالرصاص
مؤامرة الداعية.
19
00:02:58,751 --> 00:03:01,584
الشخص الذي أطلق النار
أطلق عليها الواعظ النار أيضًا.
20
00:03:04,584 --> 00:03:08,167
يقول المسعفون إنها
تمتم اسم سيلاس.
21
00:03:12,709 --> 00:03:15,417
أنا فقط لا أستطيع وضع إصبعي عليه.
22
00:06:14,459 --> 00:06:19,667
- تعلمين أنني كنت أتجسس عليك.
-أنا أعرف.
23
00:06:21,626 --> 00:06:24,584
انها مجرد أنك
تناولت مشروبين أمامك
24
00:06:24,667 --> 00:06:26,792
وأنت لم تفعل ذلك بعد
رشف على أي منهم.
25
00:06:28,209 --> 00:06:31,209
- هل تنتظر أحدا؟
-نعم.
26
00:06:32,375 --> 00:06:34,918
- آسف لإزعاجك.
- ولم يحضر.
27
00:06:39,167 --> 00:06:42,292
-لورنس فوستر.
-تشرفت بلقائك يا سيد فوستر.
28
00:06:42,375 --> 00:06:45,125
-هولي فيربيرن.
-سعيد بلقائك.
29
00:06:49,834 --> 00:06:55,834
-هل يمكنني أن أدعوك لاري؟
- لورانس، هذا يبدو أكثر أناقة.
30
00:06:55,918 --> 00:07:00,918
- أحاول إقناع فتاة.
-أوه.
31
00:07:00,999 --> 00:07:02,792
لورانس يناسب
أفضل للزي.
32
00:07:06,083 --> 00:07:10,500
لأكون صادقًا، أنا في واحدة
الفترة الانتقالية
33
00:07:10,626 --> 00:07:14,125
والعمل بدوام جزئي
في شركة تقديم الطعام.
34
00:07:14,209 --> 00:07:16,000
يجبروننا على ارتدائها
هنا الأزياء.
35
00:07:18,417 --> 00:07:22,999
انتهى الحفل مبكرًا، هكذا اعتقدت
للذهاب إلى المدينة واستخدامها.
36
00:07:25,000 --> 00:07:26,876
انها تناسبك جيدا.
37
00:07:29,542 --> 00:07:32,751
لن أذكر الوظيفة بدوام جزئي،
ليست مؤثرة جدا.
38
00:07:39,999 --> 00:07:46,999
أنت محق. أنا أستضيف واحدة
حفل خيري الليلة في ستاينفيلد.
39
00:07:47,042 --> 00:07:48,918
-أوه.
-نعم.
40
00:07:50,125 --> 00:07:54,876
أدعو المانحين إلى أعمالي
منظمة غير ربحية لإنقاذ الانتخابات.
41
00:07:54,959 --> 00:07:58,083
-أُووبس.
-أنا فقط...
42
00:07:58,167 --> 00:08:00,667
-أنا أحب الحيوانات.
-أكيد يا سوري.
43
00:08:03,459 --> 00:08:06,167
- أنت إذن؟
-أنا؟
44
00:08:09,375 --> 00:08:16,083
أنا وريث ل
ثروة كاتشب هاينز.
45
00:08:16,375 --> 00:08:19,709
- ثروة الكاتشب؟
-بالطبع. ما هي الثروة الأخرى؟
46
00:08:21,250 --> 00:08:27,125
وكثيرا ما أشعر بنفسي
تعبت من ثروتي.
47
00:08:27,209 --> 00:08:32,792
لذلك أرتدي ملابسي و
يذهب إلى الحانات الهادئة
48
00:08:32,876 --> 00:08:37,000
في منتصف الليل
والتعرف على الناس.
49
00:08:37,083 --> 00:08:38,250
-الناس؟
- نعم.
50
00:08:40,125 --> 00:08:41,834
يلمس.
51
00:08:45,250 --> 00:08:48,876
-هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟
-بالتأكيد.
52
00:08:50,125 --> 00:08:52,626
أعلم أنك كنت تتابعني.
53
00:08:57,417 --> 00:09:00,459
لقد رأيتك تتسلل
مرآب السيارات.
54
00:09:01,626 --> 00:09:05,292
لاحقًا في الحانة في El Charro
بينما كنت أتناول العشاء وحدي.
55
00:09:11,792 --> 00:09:16,083
أنت لست جيدًا جدًا. كنت أعرف عن
في كل خطوة خطوتها عندما مشيت هنا.
56
00:09:23,042 --> 00:09:25,083
آسف لإزعاجك.
أتمنى لك أمسية سعيدة.
57
00:09:28,000 --> 00:09:30,125
هل كان هذا كل شيء؟
هل ستذهب فحسب؟
58
00:09:33,626 --> 00:09:36,459
أنا متعب.
أريد فقط العودة إلى المنزل.
59
00:09:38,209 --> 00:09:39,751
تمام.
60
00:09:44,500 --> 00:09:46,876
أنا أقودك.
61
00:09:51,792 --> 00:09:54,959
يا إلاهي.
هل هذا منزلك؟
62
00:09:55,959 --> 00:10:01,584
فريدة من نوعها، هاه؟ تم بناؤه
1910 بالحجارة من المحجر.
63
00:10:19,626 --> 00:10:23,834
-هل هو مسكون؟
- سوف تكتشف ذلك قريبا.
64
00:10:25,918 --> 00:10:30,042
-عذر؟
- قلت أنك سوف تعرف قريبا.
65
00:10:32,209 --> 00:10:35,000
كما تعلمون، عندما نحن
الذهاب إلى اللعنة.
66
00:10:37,792 --> 00:10:40,000
هل أنت بخير يا لورانس؟
67
00:10:41,667 --> 00:10:46,083
لورانس ماذا
هل هذا ما هو الخطأ؟
68
00:10:56,459 --> 00:10:59,334
ماذا؟ بحق الجحيم؟
69
00:10:59,417 --> 00:11:02,500
مرحبًا! يساعد!
70
00:11:04,000 --> 00:11:05,209
ساعدني، شخص ما!
71
00:11:24,792 --> 00:11:26,334
يساعد!
72
00:11:34,125 --> 00:11:37,125
-ماذا سأفعل؟
-ليس هذا، ليس مرة أخرى.
73
00:11:37,209 --> 00:11:40,584
<ط>- اتفقنا.
- لم نتفق على أي شيء.
74
00:11:40,667 --> 00:11:43,125
أنت تعرف كما أعرف
أنه لم يكن من أجلي...
75
00:11:43,209 --> 00:11:44,292
ماذا ينبغي علينا؟
76
00:11:44,375 --> 00:11:45,542
مرحبا؟
77
00:11:45,626 --> 00:11:49,250
-هل كان هذا ما قصدت قوله؟
-تعتقد أنك أكثر ذكاءً بكثير.
78
00:11:49,334 --> 00:11:50,792
مرحبا!
79
00:11:58,167 --> 00:11:59,375
يساعد!
80
00:11:59,459 --> 00:12:01,999
لا يمكننا تركه...
81
00:12:02,042 --> 00:12:03,500
مرحبا؟
82
00:12:13,584 --> 00:12:14,792
هل هناك أحد هناك؟
83
00:12:16,792 --> 00:12:17,834
مرحبًا؟
84
00:12:20,626 --> 00:12:22,125
هل يمكنك مساعدتي؟
85
00:12:23,000 --> 00:12:24,417
تعال مرة أخرى.
86
00:12:25,125 --> 00:12:27,167
أنا حقا يجب أن أتبول.
87
00:12:28,209 --> 00:12:32,959
أنت...لا أعرف ماذا يحدث.
88
00:12:33,000 --> 00:12:37,667
أنا لا أعرف من أنت.
من فضلك دعني أخرج.
89
00:12:39,000 --> 00:12:41,334
- لن أقول أي شيء، من فضلك.
-اسكت!
90
00:12:42,167 --> 00:12:45,334
هولي؟
بحق الجحيم!
91
00:12:46,876 --> 00:12:51,375
- دعني أخرج من هنا الآن.
-ماذا كنت تخطط للقيام به بعد ذلك؟
92
00:12:53,042 --> 00:12:56,292
-لماذا تفعل هذا؟
- لقد حاولت تخديري.
93
00:12:58,959 --> 00:13:04,292
-ماذا؟ أنا لن...
- حسنا؟ ما هذا إذن؟
94
00:13:09,542 --> 00:13:15,083
- كنت أعتقد ذلك.
- لم أقصد تخديرك، أقسم لك.
95
00:13:15,167 --> 00:13:18,167
لذلك عليك فقط أن تحمل واحدة
زجاجة من GHB للمتعة؟
96
00:13:19,918 --> 00:13:23,000
بالطبع أعرف ما هو.
إنه نفس القرف الذي أضعه في مشروبك
97
00:13:25,209 --> 00:13:29,876
- هل خدرتني؟
- لا تقبل مشروبًا من شخص غريب أبدًا.
98
00:13:35,375 --> 00:13:38,042
تمام. حسنا، فهمت.
99
00:13:40,083 --> 00:13:43,167
أنا أفهم ما تعنيه.
لقد تعلمت الدرس.
100
00:13:43,250 --> 00:13:46,834
من فضلك دعني أخرج.
لن أقول أي شيء لأي شخص.
101
00:13:46,918 --> 00:13:49,167
لن تراني مرة أخرى.
لو سمحت.
102
00:13:50,375 --> 00:13:54,083
لا، لا، لا.
103
00:13:55,792 --> 00:13:58,083
لا، انتظر، من فضلك! لو سمحت!
104
00:14:02,209 --> 00:14:07,083
لماذا؟ قلت أنني
لن أقول لأحد.
105
00:14:07,167 --> 00:14:09,334
من فضلك لا تتركني هنا!
106
00:14:10,918 --> 00:14:12,876
هولي!
107
00:14:52,417 --> 00:14:54,834
توقف عن التحديق.
108
00:14:57,209 --> 00:14:59,417
ماذا نفعل الآن؟
109
00:15:01,792 --> 00:15:05,834
-لا يمكنه البقاء في الصندوق إلى الأبد.
-أنا أعرف.
110
00:15:05,918 --> 00:15:08,417
-ماذا نفعل الآن؟
-لا أعرف.
111
00:15:14,167 --> 00:15:17,918
- لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.
-ويجب أن يأتي منك.
112
00:15:18,751 --> 00:15:21,626
-ماذا كنت سأفعل؟
-ليس هذا، ليس مرة أخرى.
113
00:15:21,709 --> 00:15:24,876
- اتفقنا.
- لم نتفق على أي شيء.
114
00:15:24,959 --> 00:15:28,334
أنت تعرف كما أفعل ذلك
لولا أنا لكنا...
115
00:15:30,334 --> 00:15:34,584
كن ميتا؟ هل هذا ما كنت تقصد قوله؟
116
00:15:36,876 --> 00:15:41,999
تعتقد أنك كثيرا
أذكى مني. لكنك لست كذلك.
117
00:15:42,042 --> 00:15:46,959
كل ما تفعله هو إثارة المشاكل و
ثم لا بد لي من تنظيف بعدك.
118
00:15:47,000 --> 00:15:50,876
هل تأتي وتنظف؟ أنت؟
119
00:15:50,959 --> 00:15:53,042
أوه، يجب عليك
نكتة معي
120
00:15:53,125 --> 00:15:55,918
لقد فعلت ما كان علي فعله
الليلة الماضية لحماية نفسي.
121
00:15:56,876 --> 00:16:00,918
رأيته قادما من بعيد
وكنت أعرف بالضبط ما يريد.
122
00:16:02,667 --> 00:16:05,250
لقد كنت على حق، أليس كذلك؟
123
00:16:10,459 --> 00:16:14,709
لا تجرؤ على قول ذلك لك
جاء لانقاذ اليوم.
124
00:16:15,584 --> 00:16:18,584
-لو كنت أنت الليلة الماضية..
-لا تقل ذلك.
125
00:16:18,667 --> 00:16:21,751
لقد أصبح Kontiki مرة أخرى!
126
00:16:21,834 --> 00:16:23,417
قف.
127
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
أرجأ.
128
00:16:29,751 --> 00:16:32,417
-اسكت!
- لا يمكننا أن نتركه في صندوق!
129
00:17:10,125 --> 00:17:12,334
هل ستقتلني الآن؟
130
00:17:19,375 --> 00:17:21,626
هل ستقتلني لاحقاً؟
131
00:17:31,918 --> 00:17:34,500
هل ستسمح لي بالذهاب؟
132
00:17:35,876 --> 00:17:37,959
من فضلك، أعدك أنني لن اللدغة.
133
00:17:44,250 --> 00:17:45,876
قريباً؟
134
00:17:47,083 --> 00:17:48,584
أنا أتوسل إليك، من فضلك.
135
00:17:53,250 --> 00:17:56,459
انها حقا غاضبة منك.
136
00:17:57,417 --> 00:17:58,999
لم تكن تريد السماح لك بالخروج.
137
00:18:09,959 --> 00:18:11,751
عليك أن تثق بي.
138
00:18:13,209 --> 00:18:14,876
هل تثق بي؟
139
00:18:16,751 --> 00:18:18,083
نعم.
140
00:18:24,125 --> 00:18:28,292
شرب. خذ الأمور ببساطة، يا صديقي.
أنت لا تريد أن تحصل على الكثير.
141
00:18:38,500 --> 00:18:43,667
تصبح على خير، نم جيداً.
لا تدع بق الفراش يعضك.
142
00:18:45,250 --> 00:18:49,000
إذا فعلوا ذلك، فاضربهم بالحذاء
حتى يصبح لونهم أصفر وأزرق.
143
00:20:08,918 --> 00:20:11,542
توقف عن الصراخ أيها الأحمق.
144
00:20:14,834 --> 00:20:18,000
إذا نبحت، سيتم لكمك.
توقف عن النباح.
145
00:20:26,000 --> 00:20:28,042
أنا أتحكم فيه من هنا أيضًا.
146
00:20:28,125 --> 00:20:30,751
أقوم بتعديل الثنائيات بحيث
تحصل على كل شيء إضافي.
147
00:20:32,000 --> 00:20:36,334
- من فضلك توقف.
-الأمر متروك لك تماما.
148
00:20:38,334 --> 00:20:40,083
أوه، أنت نتن.
149
00:20:40,167 --> 00:20:43,792
هذا ما يحدث عندما تكون محاصرًا في صندوق
ويتبول على نفسه.
150
00:20:50,459 --> 00:20:53,959
اخلع ملابسك، وضعها في الحقيبة،
ووضع على ثوب خلع الملابس.
151
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
ماذا ستفعل،
فحص البروستاتا؟
152
00:20:57,334 --> 00:20:59,709
جميل أن أراك لا تزال
لديهم روح الدعابة.
153
00:21:07,459 --> 00:21:11,751
- هل أنت جاد؟
-أو يمكنك الاحتفاظ بملابسك.
154
00:21:42,751 --> 00:21:44,417
اغسل نفسك.
155
00:22:00,375 --> 00:22:02,125
هل هذا ضروري حقا؟
156
00:22:19,918 --> 00:22:24,876
-شكرًا لأنك سمحت لي بالخروج من الصندوق.
- لا تشكرني، أشكرها.
157
00:22:25,542 --> 00:22:29,167
-من إذن؟
-أختي.
158
00:22:31,167 --> 00:22:34,959
ولم تتوقف عن التذمر بشأن ذلك.
إنها ناعمة.
159
00:22:36,042 --> 00:22:39,000
كان علي أن أخدرك
مرة أخرى لتكون قادرة على القيام بذلك.
160
00:22:53,459 --> 00:22:57,042
-هل هذا ما ينبغي أن يكون؟
-في اللحظة.
161
00:23:02,209 --> 00:23:06,584
أنا جائعة وعطشانة.
162
00:23:11,918 --> 00:23:16,918
سأتحدث بصراحة.
أنا أقود هذه الحافلة.
163
00:24:57,751 --> 00:25:00,250
تم إلغاء الطعام
لهذا اليوم أيها الأحمق!
164
00:25:00,334 --> 00:25:03,083
سوف تكون جائعا بالتأكيد
لتناول الافطار غدا!
165
00:26:11,209 --> 00:26:13,292
-مرحبًا؟
-نعم؟
166
00:26:15,292 --> 00:26:20,959
-لدي طعام.
-حسنا هل يمكنني الصعود؟
167
00:26:21,000 --> 00:26:24,500
لا، سأتركه على الدرج.
168
00:26:37,209 --> 00:26:40,292
-هل ستكون لطيفاً؟
-نعم.
169
00:26:41,959 --> 00:26:43,459
تعال واحصل على الطعام.
170
00:27:27,542 --> 00:27:29,999
أنت لست هولي، أليس كذلك؟
171
00:27:41,459 --> 00:27:43,000
ما اسمك؟
172
00:27:46,125 --> 00:27:47,709
الصفصاف.
173
00:27:49,292 --> 00:27:52,999
- اسمي لورانس.
-أعلم أيها الأحمق.
174
00:27:55,999 --> 00:27:59,959
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
لا شيء من هذا ممتع.
175
00:28:02,751 --> 00:28:04,000
انتظر.
176
00:28:07,876 --> 00:28:09,751
أنا آسف.
177
00:28:10,584 --> 00:28:12,459
أنا آسف.
178
00:28:13,999 --> 00:28:15,959
من فضلك لا تذهب.
179
00:28:17,417 --> 00:28:20,751
- لا أحب أن أكون هنا.
- ولا أنا.
180
00:28:21,999 --> 00:28:25,334
-هل يمكنني الصعود؟
-هولي ستقتلني إذن.
181
00:28:32,167 --> 00:28:38,751
ماذا عن هذا؟ تذهب إلى أبعد من ذلك
صعود الدرج وأذهب إلى الأسفل.
182
00:28:42,042 --> 00:28:44,751
أريد فقط أن أتحدث.
هذا كل شيء.
183
00:28:49,167 --> 00:28:51,292
سأخبرك متى.
184
00:28:57,959 --> 00:28:59,584
تمام.
185
00:29:24,250 --> 00:29:26,792
لا أريد أن أتحدث عن هولي.
186
00:29:28,209 --> 00:29:31,542
حسنًا، سنتحدث عنك بدلًا من ذلك.
187
00:29:33,542 --> 00:29:35,542
ماذا تريد أن تعرف؟
188
00:29:39,918 --> 00:29:44,459
-كم عمرك؟
-ماذا يهم؟
189
00:29:45,417 --> 00:29:48,792
لا أعرف.
أنا فقط أحاول إجراء محادثة.
190
00:29:51,334 --> 00:29:54,125
نفس عمر أختي.
191
00:29:56,751 --> 00:29:58,292
- 21؟
-23.
192
00:30:01,542 --> 00:30:03,792
نفس الشيء هنا. أنا أيضا.
193
00:30:15,876 --> 00:30:20,125
-ماذا تريد ان تفعل؟
-ربما تذهب في موعد؟
194
00:30:22,000 --> 00:30:24,083
أنت دائما تجيب على واحد
اسأل بسؤال.
195
00:30:24,167 --> 00:30:26,667
أفعل ذلك عندما لا أريد ذلك
أجب على السؤال، نعم.
196
00:30:34,250 --> 00:30:36,042
هذا غريب.
197
00:30:36,375 --> 00:30:39,209
-ماذا؟
-هذا.
198
00:30:40,334 --> 00:30:44,834
أنت وأنا. أحاول أن أتعلم
تعرف على خاطفي بشكل أفضل.
199
00:30:44,918 --> 00:30:46,959
أنا لست الخاطف الخاص بك.
200
00:30:48,626 --> 00:30:50,375
هل يمكنني الذهاب
201
00:30:52,959 --> 00:30:54,542
لا.
202
00:30:56,876 --> 00:30:58,709
إذن أنت خاطفي.
203
00:31:03,751 --> 00:31:07,667
- أنا لا أحب لهجتك.
- ألا تعجبك لهجتي؟
204
00:31:07,751 --> 00:31:11,000
-ليس عليك أن تكون عدائيًا.
-أنا محبوس في زنزانة..
205
00:31:11,083 --> 00:31:13,167
.. مع هذا حول رقبته.
206
00:31:13,918 --> 00:31:17,626
- هل تعتقد أنني عدائية؟
- إنه خطأك.
207
00:31:19,999 --> 00:31:23,459
لقد تناولت مشروباً، حسناً؟ هذا كل شيء.
208
00:31:23,584 --> 00:31:26,459
ثم فجأة أنا هنا.
209
00:31:26,584 --> 00:31:30,209
لا أعرف ماذا قالت لك،
لكنني لم أفعل أي شيء.
210
00:31:45,709 --> 00:31:47,792
ماذا سيحدث لي؟
211
00:31:57,042 --> 00:31:58,876
هذه هي.
212
00:32:01,250 --> 00:32:03,000
ماذا؟
213
00:32:06,459 --> 00:32:07,667
لا، كل شيء على ما يرام.
214
00:32:10,292 --> 00:32:11,876
نعم إنه هادئ.
215
00:32:14,876 --> 00:32:16,626
تمام.
216
00:32:17,834 --> 00:32:21,959
- إنها بالخارج في الشارع.
-الصفصاف...
217
00:32:24,209 --> 00:32:28,500
أحب التحدث معك.
يبدو أنك لطيف.
218
00:33:17,042 --> 00:33:18,792
الصفصاف!
219
00:33:22,250 --> 00:33:25,042
الصفصاف!
220
00:33:25,125 --> 00:33:29,125
-ماذا فعلت؟
- لا شيء.
221
00:33:29,209 --> 00:33:33,334
لقد أطعمته، أليس كذلك؟
بالتأكيد فعلت؟
222
00:33:33,417 --> 00:33:38,417
-نعم، كان سيتضور جوعًا حتى الموت بخلاف ذلك.
-لن يموت.
223
00:33:38,500 --> 00:33:42,167
صدقني، أنا أعرف كيف أموت
وهذا لا يموت!
224
00:33:42,250 --> 00:33:44,876
<ط> في مرحلة ما
يجب أن نطعمه.
225
00:33:44,959 --> 00:33:47,542
كان عليك الانتظار حتى
لقد عدت!
226
00:33:47,626 --> 00:33:52,334
-كما لو كنت ستطعمه؟
- يجب أن أكون قادرًا على الوثوق بك.
227
00:33:52,417 --> 00:33:54,000
نحن فريق.
228
00:33:54,083 --> 00:33:57,250
إذا لم نتمكن من الثقة ببعضنا البعض
نحن لسنا في نفس الفريق.
229
00:35:56,375 --> 00:35:58,876
جريمة قتل في جبل ليمون
230
00:35:58,959 --> 00:36:02,709
تشييع والدة مقتولة
231
00:36:46,792 --> 00:36:48,709
أعتقد أنك كنت جائعا.
232
00:36:50,375 --> 00:36:51,667
أين هولي؟
233
00:36:53,667 --> 00:36:55,083
لقد خرجت.
234
00:36:56,209 --> 00:37:00,167
-خارج؟ أين إذن؟
-ماذا يهم؟
235
00:37:03,459 --> 00:37:05,709
هل تعتقد أنها سوف تكون غاضبة
لأنك تعطيني الطعام؟
236
00:37:06,959 --> 00:37:08,375
أو أننا نتحدث؟
237
00:37:09,292 --> 00:37:13,834
إنها لا تسيطر علي.
238
00:37:13,918 --> 00:37:15,959
من هو الرئيس؟
239
00:37:16,000 --> 00:37:20,167
-ماذا؟
-من هو الرئيس؟
240
00:37:20,250 --> 00:37:23,209
أنت أم هولي؟
241
00:37:25,042 --> 00:37:28,417
هذا سؤال غبي.
242
00:37:31,000 --> 00:37:34,626
-من كانت فكرة وضعي في القبو؟
-ها.
243
00:37:36,250 --> 00:37:38,000
هل كانت فكرتك أن تطعمني؟
244
00:37:41,709 --> 00:37:45,918
- شكرا على الطعام.
- تفضل.
245
00:37:54,834 --> 00:37:58,417
لذا فهي تريد أن تبقيني محبوسًا
هنا مثل الحيوان
246
00:37:59,626 --> 00:38:01,584
وتريد العلاج
لي كإنسان؟
247
00:38:06,042 --> 00:38:08,417
وسوف يسبب
بعض الاحتكاك.
248
00:38:09,167 --> 00:38:11,417
- نتفق على أن نختلف.
-تعال.
249
00:38:11,542 --> 00:38:14,584
-هولي، توقفي عن الكلام الهراء.
- اسمي ويلو.
250
00:38:16,375 --> 00:38:18,918
أعرف ذلك عنه
والديك.
251
00:38:19,459 --> 00:38:22,250
أنا أعرف والدك
قتلت والدتك
252
00:38:23,959 --> 00:38:25,459
وأنك الطفل الوحيد.
253
00:38:28,626 --> 00:38:29,959
لقد وجدت الصدر.
254
00:38:34,999 --> 00:38:36,709
قالت هولي أنه يجب عليك العثور على الصندوق.
255
00:38:39,375 --> 00:38:40,751
هولي؟
256
00:38:45,751 --> 00:38:47,459
لديك نفس الأحذية.
257
00:38:51,918 --> 00:38:53,167
ماذا؟
258
00:38:54,417 --> 00:38:55,792
حذائك.
259
00:39:00,083 --> 00:39:02,834
كان لديها نفس الأحذية.
260
00:39:03,999 --> 00:39:09,000
-ألاحظ الأشياء.
- أنا لا أتبع.
261
00:39:09,083 --> 00:39:10,209
- هولي.
- الصفصاف.
262
00:39:14,209 --> 00:39:16,751
لديك نفس الأحذية.
263
00:39:16,834 --> 00:39:19,626
-ماذا تقصد؟
-أنت نفس الشخص!
264
00:39:19,709 --> 00:39:22,584
نحن توأمان، توأمان
دائما الفساتين نفسها.
265
00:39:27,959 --> 00:39:29,792
الحديث عن المتصيدون.
266
00:39:31,083 --> 00:39:32,834
-ماذا؟
- سأعود إلى المنزل قريبا.
267
00:39:33,834 --> 00:39:36,125
- لقد أعددت العشاء.
- أنا لست جائعا.
268
00:39:36,209 --> 00:39:38,792
أنا منهك.
أنا أذهب إلى الفراش.
269
00:39:38,876 --> 00:39:41,500
تحصل أولا
حارس ذلك القرص.
270
00:41:35,209 --> 00:41:38,334
- وهو يعرف عن الأب.
-و؟
271
00:41:39,125 --> 00:41:42,959
-هو يعلم.
- لا يعرف شيئا.
272
00:41:43,000 --> 00:41:45,918
- وجد قصاصات الصحف.
- قلت أنه سيفعل ذلك.
273
00:41:45,999 --> 00:41:47,876
لو كنت أهتم لفعلت
تنظيف هذا المكتب.
274
00:41:47,959 --> 00:41:49,959
إنه يعتقد أننا نفس الشخص.
275
00:41:52,375 --> 00:41:53,792
إنه أكثر ذكاءً مما تعتقد.
276
00:41:56,584 --> 00:41:58,876
-أنت معجب به.
- لا، لا.
277
00:41:59,709 --> 00:42:00,792
من أجل الجحيم.
278
00:42:00,876 --> 00:42:03,959
- أنا لا أحبه.
-نعم. أنت تهتم به.
279
00:42:05,209 --> 00:42:06,334
أنا لا أهتم به.
280
00:42:06,417 --> 00:42:09,959
- أنا فقط أشعر بالسوء.
-لا تفعل ذلك.
281
00:42:10,000 --> 00:42:13,876
-أنت تفعل هذا في كل مرة لعينة.
- أنا لا أهتم به.
282
00:42:19,292 --> 00:42:21,709
لكنه أكثر ذكاءً
مما تعتقد.
283
00:42:22,751 --> 00:42:24,250
وعلينا أن نلتزم بالخطة.
284
00:42:29,709 --> 00:42:31,042
أنت محق.
285
00:42:32,250 --> 00:42:37,459
أنا أذهب إلى الفراش.
أنت تعرف ما عليك القيام به.
286
00:42:38,667 --> 00:42:40,000
فقط انتهي من الأمر.
287
00:44:51,834 --> 00:44:53,042
- الصفصاف.
288
00:44:57,417 --> 00:44:58,876
الصفصاف.
289
00:45:08,334 --> 00:45:11,083
العودة إلى الطابق السفلي.
290
00:45:12,626 --> 00:45:16,959
-لماذا؟
- افعل ذلك. اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون هناك.
291
00:45:26,834 --> 00:45:28,000
تمام.
292
00:45:39,334 --> 00:45:40,375
الأمر الواضح.
293
00:45:46,667 --> 00:45:48,292
لقد حدث شيء ما.
294
00:45:54,292 --> 00:45:55,792
ويلو، انظر إلي.
295
00:45:57,459 --> 00:45:59,167
انظر إلي
296
00:46:05,709 --> 00:46:07,417
يا إلهي.
297
00:46:08,959 --> 00:46:11,876
- إنه خطأي.
-ماذا حدث؟
298
00:46:12,959 --> 00:46:14,000
لقد غضبت.
299
00:46:18,584 --> 00:46:19,999
هل فعلت هولي ذلك؟
300
00:46:23,626 --> 00:46:26,375
إنها تعتقد أننا أصبحنا ودودين جدًا مع الحب.
301
00:46:34,834 --> 00:46:36,000
يجب أن تأكل.
302
00:46:52,042 --> 00:46:54,000
لا تنظر إلي. أنا قبيح.
303
00:46:58,459 --> 00:47:01,000
أخبر هولي أنني سأعتني بنفسي.
304
00:47:03,000 --> 00:47:07,042
هذا ليس خطأك.
إنها لا تثق بي.
305
00:47:09,125 --> 00:47:12,375
-كيف إذن؟
-إنها تعتقد أنني سوف أتركك تذهب.
306
00:47:13,042 --> 00:47:17,083
-هل ستفعل ذلك؟
-سوف تقتلني.
307
00:47:23,667 --> 00:47:28,334
هل ستقتلك؟
هل تصدق ذلك حقا؟
308
00:47:30,125 --> 00:47:32,626
لماذا ستعيش مع
شخص من شأنه أن يقتلك؟
309
00:47:35,918 --> 00:47:38,125
-لن تفهم.
-أنت على حق تماما، لن أفعل.
310
00:47:38,209 --> 00:47:40,959
انها ليست دائما هكذا.
311
00:47:41,000 --> 00:47:43,959
- إنها مختلة عقليا.
-هولي ليست مختلة عقليا!
312
00:47:44,000 --> 00:47:45,375
-لا؟
313
00:47:48,792 --> 00:47:51,167
- أنت إذن؟
-ماذا تقصد؟
314
00:47:52,250 --> 00:47:54,000
لو تركتك ماذا ستفعل؟
315
00:47:58,626 --> 00:48:02,209
لقد رأيتها تفعل ذلك
أشياء فظيعة.
316
00:48:04,042 --> 00:48:07,459
عندما تغضب
أشياء فظيعة تحدث.
317
00:48:14,209 --> 00:48:15,792
لقد كان الأمر على هذا النحو لفترة من الوقت.
318
00:48:20,375 --> 00:48:21,792
الصفصاف؟
319
00:48:21,876 --> 00:48:22,999
الصفصاف؟
320
00:50:26,834 --> 00:50:28,125
مرحبًا؟
321
00:50:37,000 --> 00:50:38,999
ما الذي تفعله هنا؟
322
00:50:41,751 --> 00:50:43,334
وقت الاستحمام، ألا تتذكرين؟
323
00:50:45,667 --> 00:50:47,626
-نعم...
-لم تعد غاضبة بعد الآن.
324
00:50:50,125 --> 00:50:52,542
أليس كذلك؟
325
00:50:55,083 --> 00:50:56,792
وجهك.
326
00:51:00,792 --> 00:51:03,125
تبدو جيدًا.
327
00:51:05,959 --> 00:51:08,375
من فضلك...
328
00:51:08,667 --> 00:51:09,959
من فضلك لا تذهب.
329
00:51:11,709 --> 00:51:14,000
يصبح ماء الحمام باردًا.
330
00:51:16,584 --> 00:51:17,792
أوه.
331
00:51:46,125 --> 00:51:49,542
- أعلم أنه مضى وقت طويل.
-نعم.
332
00:51:50,792 --> 00:51:53,918
الأمور تحتاج إلى تهدئة.
333
00:51:56,959 --> 00:52:02,375
-هل تصمد؟
- الوحدة هي ما تصنعه.
334
00:52:03,626 --> 00:52:06,834
-أنت لا تجيب على سؤالي.
- ليس لدي إجابة حقًا.
335
00:52:15,334 --> 00:52:19,375
-هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
-تمام.
336
00:52:21,999 --> 00:52:24,375
متى ستنزل إلى هنا؟
337
00:52:24,459 --> 00:52:26,000
ماذا تقصد؟
338
00:52:28,500 --> 00:52:31,417
أنت هنا، وهي ليست كذلك.
339
00:52:33,167 --> 00:52:36,876
-إنها لا تحبك.
-وأنت تفعل؟
340
00:52:37,834 --> 00:52:39,334
نعم.
341
00:52:40,918 --> 00:52:44,792
-هل تخبرها؟
- إنها تعرف ذلك.
342
00:52:46,876 --> 00:52:48,999
هل تعتقد أنها
من أي وقت مضى سوف تتغير؟
343
00:52:49,042 --> 00:52:51,626
-و النزول؟
-أو اسمحوا لي أن يأتي.
344
00:52:51,709 --> 00:52:54,667
لا تكن جشعا. يجب أن تكون
سعيد لأنني هنا.
345
00:52:56,834 --> 00:53:03,250
هذا أنا. أنا سعيد معك.
أنا معجب بك
346
00:53:07,626 --> 00:53:09,000
لكن...
347
00:53:10,709 --> 00:53:14,042
في مرحلة ما...
هي وأنا بحاجة للحديث.
348
00:53:14,125 --> 00:53:16,292
لن يحدث ذلك.
349
00:53:16,375 --> 00:53:19,250
-لماذا؟
-لأنها لا تثق بك.
350
00:53:20,209 --> 00:53:22,584
لقد كنت لطيفًا، أليس كذلك؟
351
00:53:23,626 --> 00:53:26,083
-متى يكفي؟
-لا أعرف.
352
00:53:28,584 --> 00:53:33,667
هذه هي المشكلة، ويلو.
أنت لا تعرف.
353
00:53:33,751 --> 00:53:36,334
في هذه الأثناء، أنا عالق هنا
وأنت لا تعرف!
354
00:53:36,417 --> 00:53:38,209
أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام.
355
00:53:41,876 --> 00:53:44,999
- الأمر لا يسير على ما يرام.
- كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير. ثق بي.
356
00:53:49,542 --> 00:53:52,334
لم أرى ضوء الشمس
أو تنفس الهواء النقي لعدة أسابيع.
357
00:53:52,417 --> 00:53:56,334
-يجب أن تقدر ما لديك.
- السجناء المحكوم عليهم بالإعدام أفضل حالاً.
358
00:54:05,876 --> 00:54:08,459
متى ستتوقف؟
السماح لها بالسيطرة على كل شيء؟
359
00:54:10,292 --> 00:54:11,834
سأفعل ما بوسعي، حسنًا؟
360
00:54:14,250 --> 00:54:15,626
هل فعلت كل شيء؟
361
00:54:19,209 --> 00:54:20,999
هل أستحق هذا؟
362
00:54:23,834 --> 00:54:26,000
لا تدع لها
السيطرة عليك بعد الآن.
363
00:54:52,876 --> 00:54:55,000
ومن الواضح أن لديك
شيء على القلب.
364
00:54:59,417 --> 00:55:01,959
-لماذا؟
-ماذا؟
365
00:55:02,000 --> 00:55:03,209
لماذا نفعل هذا؟
366
00:55:04,999 --> 00:55:08,292
قطة تلعب بطعامها
لمدة ساعة قبل تناوله.
367
00:55:08,375 --> 00:55:14,000
-هل تلعب معه؟
- أنا أختبره.
368
00:55:14,083 --> 00:55:19,792
-اختباره لماذا؟
- يجب أن أعرف أن لديه ما يلزم.
369
00:55:19,876 --> 00:55:22,167
-وثم؟
- ثم أعرف.
370
00:55:25,334 --> 00:55:30,459
-ماذا لو نجح في اختبارك؟
-ثم سوف نسمح له بالخروج.
371
00:55:31,584 --> 00:55:33,459
وإذا فشل في الاختبار الخاص بك؟
372
00:55:39,334 --> 00:55:42,626
-كم من الوقت تستغرق؟
- أعرف عندما أعرف.
373
00:55:43,999 --> 00:55:46,500
-ماذا عليه أن يفعل؟
- لن أقول لك ذلك.
374
00:55:46,626 --> 00:55:48,042
-ولم لا؟
375
00:55:48,125 --> 00:55:51,083
سوف تخبره.
أريده أن يكتشف ذلك بنفسه.
376
00:55:52,250 --> 00:55:55,584
كيف سيعرف ماذا يفعل
إذا كنت لا تتحدث معه؟
377
00:55:55,667 --> 00:55:58,083
أنت من بين كل الناس
واعلم أن الحرية ليست مجانية.
378
00:55:59,667 --> 00:56:01,334
أنا أعلمه أن نقدر ذلك
379
00:56:01,417 --> 00:56:05,375
بحيث أنه عندما يفهم أخيرًا،
هل يعلم أنه جاء مني.
380
00:56:05,459 --> 00:56:08,250
- إنها القوة.
-إذن الأمر يتعلق بالسلطة؟
381
00:56:08,334 --> 00:56:11,834
- الأمر يتعلق بالسيطرة.
-أنت تتحكم في كل شيء!
382
00:56:11,918 --> 00:56:15,918
عليك أن تقرر متى يجب أن يستحم،
متى يجب أن يأكل ومتى ينام!
383
00:56:15,999 --> 00:56:18,417
أنت تتحكم بي!
أنت تسيطر على هذا المنزل!
384
00:56:18,500 --> 00:56:20,375
أنت تتحكم في كل شيء!
385
00:56:24,292 --> 00:56:28,334
دعه يصعد.
أنت وهو وحدكما.
386
00:56:32,209 --> 00:56:33,626
أعطه فرصة.
387
00:57:53,751 --> 00:57:56,000
هل تعرف كيف هو؟
أن تكون غير مرئية؟
388
00:57:59,000 --> 00:58:02,125
بغض النظر عما تفعله،
لن يلاحظ أحد أحدًا.
389
00:58:04,042 --> 00:58:08,999
- أفضّل الأمر بهذه الطريقة.
-أحيانًا يكون الأمر لطيفًا.
390
00:58:10,292 --> 00:58:12,626
في بعض الأحيان يجعل المرء يفعل ذلك
أتساءل لماذا أنت هنا حتى.
391
00:58:16,334 --> 00:58:18,000
هل تشعر بأنك غير مرئي؟
392
00:58:20,709 --> 00:58:25,417
إذا مت، لن يلاحظ أحد.
لا أحد يهتم.
393
00:58:28,459 --> 00:58:30,292
عدم الكشف عن هويته أمر جيد.
394
00:58:34,167 --> 00:58:35,834
- إنها وحيدة.
395
00:58:35,999 --> 00:58:38,250
لا، إنها القوة.
396
00:58:40,375 --> 00:58:44,125
لتكون قادرة على المجيء و
امشي دون أن يلاحظك أحد
397
00:58:44,209 --> 00:58:47,083
يعني أنه يمكن للمرء أن يفعل
ما تريد.
398
00:58:48,959 --> 00:58:50,500
إنها القوة.
399
00:58:56,626 --> 00:58:58,000
حرية؟
400
00:59:00,042 --> 00:59:01,542
فقط.
401
00:59:08,959 --> 00:59:12,876
لم أكن صادقًا تمامًا
ضدك في تلك الليلة.
402
00:59:14,042 --> 00:59:15,626
أنت لا تقصد ذلك.
403
00:59:18,459 --> 00:59:20,334
لم يكن لدي مكان أذهب إليه.
404
00:59:20,999 --> 00:59:23,000
لقد علقت للتو
في مرآب للسيارات
405
00:59:25,375 --> 00:59:29,626
عندما خرج ذلك الرجل من المصعد
وتعثرت تقريبا فوقي.
406
00:59:36,042 --> 00:59:37,709
إنه يتصرف كما لو كان خطأي.
407
00:59:46,000 --> 00:59:50,834
لا أعلم ما الذي طار بداخلي
لكنني تبعته.
408
00:59:53,292 --> 00:59:57,000
لم أكن أعرف ماذا أفعل،
ولكن كان علي أن أفعل شيئا.
409
00:59:58,751 --> 00:59:59,792
حصلت على الألعاب.
410
01:00:03,375 --> 01:00:07,626
ركضت خلفه و
طرد حماقة منه.
411
01:00:23,876 --> 01:00:25,792
ثم رأيت بدلته.
412
01:00:28,918 --> 01:00:31,334
لقد كانت بدلة جميلة.
413
01:00:36,125 --> 01:00:37,959
لذلك أخذته.
414
01:00:39,167 --> 01:00:41,667
كما تعلمون، لم أرتدي بدلة جميلة من قبل.
415
01:00:41,751 --> 01:00:43,000
أردت فقط التظاهر.
416
01:00:44,125 --> 01:00:46,000
أردت فقط أن أكون
أي شخص، هل تفهم؟
417
01:00:47,667 --> 01:00:49,792
ثم رأيتك.
418
01:00:50,751 --> 01:00:54,417
نعم لقد تابعتك.
فكرت: "إنها لطيفة".
419
01:00:55,709 --> 01:01:00,167
هل تعتقد أنها تريد التحدث معك؟
لا، ولكن لديك بدلة.
420
01:01:01,709 --> 01:01:05,042
She looks like one who would
تحدث إلى رجل يرتدي بدلة.
421
01:01:10,083 --> 01:01:14,834
You know, I just wanted to talk to you,
422
01:01:17,292 --> 01:01:21,751
لكنني كنت خائفا
وانتظرت الفرصة المناسبة ولكن..
423
01:01:25,834 --> 01:01:30,584
عندما كنت في المدرسة الإعدادية
كانت هناك فتاة تدعى ميسي بيلر.
424
01:01:31,959 --> 01:01:33,709
أردت حقا أن أكون معها.
425
01:01:35,792 --> 01:01:38,000
حاولت جمع
الشجاعة لسؤالها في موعد.
426
01:01:38,083 --> 01:01:41,000
لكنني لم أستطع.
427
01:01:42,042 --> 01:01:43,751
كنت خائفة.
428
01:01:46,167 --> 01:01:51,000
في الحفلات المدرسية، صاح الدي جي
"الرقصة الأخيرة"!
429
01:01:52,209 --> 01:01:55,250
وبعض الرجل الآخر
سبقتني في كل مرة
430
01:01:56,626 --> 01:02:00,125
لم أتعلم قط.
عليك أن تغتنم الفرصة.
431
01:02:00,209 --> 01:02:02,375
عليك أن تغتنم الفرصة عندما
لقد حصلت عليه.
432
01:02:07,000 --> 01:02:10,792
عندما دخلت
كان الشريط فرصتي.
433
01:02:12,000 --> 01:02:15,000
لقد كانت فرصتي للصلاة
ميسي يرقص معي.
434
01:02:24,000 --> 01:02:29,709
It wasn't my ampoule.
لقد كانت في البدلة التي سرقتها.
435
01:02:32,459 --> 01:02:38,292
لم أقصد تخديرك. أردت فقط أن
انظر كيف كان الأمر عندما لا تكون غير مرئي.
436
01:02:54,250 --> 01:02:56,375
آسف لأنني سكبت مشروبك.
437
01:03:06,584 --> 01:03:07,834
إنه متأخر.
438
01:03:14,709 --> 01:03:16,209
Go down again.
439
01:03:24,375 --> 01:03:26,459
Don't destroy this.
440
01:04:10,584 --> 01:04:11,792
أيها الوغد!
441
01:04:19,584 --> 01:04:20,876
-قف!
442
01:04:28,417 --> 01:04:30,167
لم يتم تضمينه في الخطة.
443
01:04:32,667 --> 01:04:34,834
التزم بالخطة.
444
01:06:26,125 --> 01:06:28,500
هل هذا نوع من المزاح؟
445
01:09:01,125 --> 01:09:03,125
أنا حقا أحب الدجاج.
446
01:09:04,959 --> 01:09:07,999
هل يمكنني الحصول على الدجاج
next time, please?
447
01:09:54,584 --> 01:09:55,834
الجحيم أيضا.
448
01:10:34,209 --> 01:10:38,417
- لم يتم ذلك بشكل جيد.
-أنا أعرف.
449
01:10:40,334 --> 01:10:44,709
- لم يسبق لي أن رأيتها غاضبة جدا.
-هل تحدثت معها؟
450
01:10:48,667 --> 01:10:50,083
حاولت.
451
01:10:53,209 --> 01:10:54,792
أنا غاضب منك أيضًا.
452
01:10:55,792 --> 01:10:58,000
-لماذا أنت غاضب مني؟
- لأنني وثقت بك.
453
01:10:59,459 --> 01:11:01,459
لقد قمت بعمل جيد.
454
01:11:03,626 --> 01:11:05,459
-الصفصاف...
- دعني أتكلم بوضوح.
455
01:11:07,125 --> 01:11:11,209
لقد سمحت لك بذلك
وتناول العشاء معها.
456
01:11:13,125 --> 01:11:17,083
هل لديك أي فكرة عما هو مطلوب
لإقناعها بذلك؟
457
01:11:17,167 --> 01:11:19,626
أعرف، أعرف...
458
01:11:31,375 --> 01:11:33,709
لماذا لم يكن ذلك كافيا؟
459
01:11:38,999 --> 01:11:42,584
لم أستطع العودة للأسفل.
ليس مرة أخرى.
460
01:11:47,584 --> 01:11:50,000
لكنها سوف تتحسن.
461
01:11:50,083 --> 01:11:56,959
- فكيف إذن يتم إطلاقه مرة واحدة في اليوم؟
- نعم، ومن ثم ربما مرتين في اليوم.
462
01:11:57,000 --> 01:11:59,375
وإذا سار كل شيء على ما يرام
ربما ثلاث مرات في اليوم.
463
01:12:01,083 --> 01:12:04,083
لا، لا، لم أستطع
العودة إلى أسفل.
464
01:12:13,876 --> 01:12:14,918
هل كان الأمر يستحق ذلك؟
465
01:12:18,876 --> 01:12:19,999
لا.
466
01:12:38,584 --> 01:12:40,918
-هل أنت بخير؟
-نعم.
467
01:12:42,459 --> 01:12:45,542
الظلام يربك المرء.
468
01:12:52,500 --> 01:12:56,042
- أنا آسف.
-لا، أنت لست كذلك.
469
01:12:58,459 --> 01:13:00,125
أنا متأكد من ذلك.
470
01:13:01,792 --> 01:13:04,918
دعني أخرج إذاً، من فضلك.
471
01:13:05,918 --> 01:13:07,792
هذا يكفي الآن.
472
01:13:11,083 --> 01:13:13,125
أنت تعرف أنني لا أستطيع.
473
01:13:23,999 --> 01:13:27,042
لماذا تفعل هذا؟
أنت لست مثلها.
474
01:13:32,167 --> 01:13:35,792
- أنا مثلها تماما.
-لا، أنت لست كذلك.
475
01:13:36,918 --> 01:13:39,083
أنت لست مثلها على الإطلاق.
476
01:13:43,375 --> 01:13:45,250
أنت لا تستمع لي.
477
01:13:47,250 --> 01:13:49,459
لم أعد أثق بك.
478
01:13:58,250 --> 01:14:00,083
لا أستطيع مساعدتك.
479
01:17:51,042 --> 01:17:52,584
100
480
01:17:53,417 --> 01:17:55,542
98
481
01:17:56,083 --> 01:17:57,292
96.
482
01:17:58,834 --> 01:18:00,083
94.
483
01:18:01,000 --> 01:18:02,167
92.
484
01:18:03,792 --> 01:18:04,959
90.
485
01:18:06,667 --> 01:18:07,792
88.
486
01:18:09,375 --> 01:18:10,918
86.
487
01:18:12,042 --> 01:18:13,459
84.
488
01:18:15,042 --> 01:18:16,500
82.
489
01:18:18,083 --> 01:18:19,375
80.
490
01:18:21,375 --> 01:18:23,083
78.
491
01:18:24,000 --> 01:18:25,709
76.
492
01:18:27,000 --> 01:18:28,417
74.
493
01:18:29,751 --> 01:18:31,083
72.
494
01:18:33,125 --> 01:18:34,584
70.
495
01:18:35,751 --> 01:18:37,209
68.
496
01:18:38,459 --> 01:18:39,959
66.
497
01:18:41,751 --> 01:18:43,167
64.
498
01:18:44,667 --> 01:18:46,250
62.
499
01:19:02,709 --> 01:19:06,375
-هل نحن فريق؟
-نعم.
500
01:19:08,250 --> 01:19:10,167
- هل تثق بي؟
-لا.
501
01:19:11,459 --> 01:19:13,542
كيف إذن يمكننا أن نكون فريقًا؟
502
01:19:13,999 --> 01:19:15,292
هل تثق بي؟
503
01:19:17,918 --> 01:19:19,042
لا.
504
01:19:19,125 --> 01:19:20,375
ومع ذلك فنحن هنا.
505
01:19:25,167 --> 01:19:26,667
أنا قلقة.
506
01:19:26,959 --> 01:19:29,709
-لماذا؟
- بالنسبة له.
507
01:19:29,792 --> 01:19:32,167
أنا لا أعرف كم هو أكثر
يمكنها أن تتحمل لعبتك الصغيرة.
508
01:19:32,250 --> 01:19:33,999
-هذه ليست لعبة بعد الآن.
509
01:19:34,042 --> 01:19:36,000
- إنه يخسرها.
-جيد.
510
01:19:39,459 --> 01:19:45,375
-هولي، هذا يجب أن يتوقف.
- لأنك تشعر بالذنب قليلا؟
511
01:19:45,459 --> 01:19:49,626
- لا، لأنه خطأ.
- لقد فعل هذا بنفسه.
512
01:19:49,709 --> 01:19:52,667
لا، لم يفعل.
وقال انه لم يفعل أي شيء لك.
513
01:19:52,751 --> 01:19:57,459
لا، لن أصمت!
هذا هو خطأك فقط!
514
01:19:57,584 --> 01:20:00,000
لقد فعلت هذا!
لقد أحضرته إلى هنا!
515
01:20:01,125 --> 01:20:03,042
كانت الخطة بسيطة.
516
01:20:03,125 --> 01:20:05,751
سبايك مشروب الرجل،
خذ المال، وتخلص من الجثة.
517
01:20:05,834 --> 01:20:08,334
- تم تغيير الخطة.
-لماذا؟
518
01:20:08,417 --> 01:20:13,125
-الاحتفاظ بلعبة الصبي في الطابق السفلي؟
-نعم، حتى بدأت بالذعر.
519
01:20:14,876 --> 01:20:19,125
ماذا كنت تفكر؟
أن نتمكن من الاستمرار على هذا النحو إلى الأبد؟
520
01:20:19,209 --> 01:20:22,250
-كان عليك فقط أن تجرؤ.
-ماذا يحدث بعد ذلك؟
521
01:20:24,417 --> 01:20:29,209
لقد سئمت من التحكم بواسطتك.
الآن هذا يكفي.
522
01:20:29,292 --> 01:20:32,584
أوه، إذًا تريد أن تقرر الآن؟
حسنًا، حسنًا، عليك أن تقرر.
523
01:20:33,751 --> 01:20:34,751
ماذا نفعل؟
524
01:20:38,500 --> 01:20:41,125
لهذا السبب قررت.
525
01:20:46,209 --> 01:20:47,876
نحن نقتله.
526
01:20:50,000 --> 01:20:54,334
-ماذا قلت؟
-لقد سمعت ما قلته.
527
01:20:57,959 --> 01:21:02,876
-هل نقتل صديقك؟
- إنه ليس صديقي.
528
01:21:05,834 --> 01:21:09,000
ونعم، دعه يأتي.
529
01:21:11,459 --> 01:21:16,250
إذا لم ينجح الأمر،
وسوف أحل المشكلة بنفسي.
530
01:21:19,834 --> 01:21:21,918
لقد جعلت الأمر أسوأ.
531
01:21:38,667 --> 01:21:40,584
لاري، تعال!
532
01:21:45,083 --> 01:21:48,417
لاري، لقد انتهى الأمر الآن. هيا تعال!
533
01:21:56,334 --> 01:21:59,375
لاري، تعال! لقد انتهى الأمر الآن.
534
01:22:30,250 --> 01:22:32,334
لقد كنت فتى مطيع.
535
01:22:37,584 --> 01:22:40,667
هل اعتقدت حقا أنني سأفعل
تتيح لك الابتعاد بسهولة؟
536
01:22:50,000 --> 01:22:52,167
هل تريد سماع قصة مضحكة؟
537
01:22:55,959 --> 01:22:59,417
في الليلة التي التقينا فيها كنت سأذهب
تلتقي بشخص آخر.
538
01:23:02,250 --> 01:23:04,250
التقينا في تطبيق المواعدة.
539
01:23:05,459 --> 01:23:08,042
يمكنك تعلم الكثير عنها
أنت تعرف أين تنظر.
540
01:23:09,209 --> 01:23:13,209
قليل من اللاعب، كثير من الأعداء..
541
01:23:14,292 --> 01:23:17,042
ولكن الأهم من ذلك،
الكثير من المال.
542
01:23:28,834 --> 01:23:33,334
كانت تلك الليلة التي كان من المفترض أن نلتقي فيها
في El Charro لتناول العشاء.
543
01:23:36,209 --> 01:23:37,918
والآن يأتي الجزء الممتع.
544
01:23:39,250 --> 01:23:43,375
كل هذا كان مقصوداً له.
545
01:23:45,626 --> 01:23:50,709
سأشرب شرابه،
إفراغ حسابه البنكي،
546
01:23:50,792 --> 01:23:55,000
تخلص منه...
لكنه لم يظهر قط.
547
01:23:57,042 --> 01:23:59,000
ثم جئت.
548
01:24:02,959 --> 01:24:04,459
إنها تسمى السخرية.
549
01:24:07,792 --> 01:24:11,209
- المفارقة أصابتك أيضاً.
-كيف إذن؟
550
01:24:13,209 --> 01:24:17,834
- ليس لدي مال.
- أعلم، لقد تأكدت.
551
01:24:19,584 --> 01:24:22,250
إذا كنت تعرف ذلك،
لماذا أبقيتني هنا
552
01:24:24,709 --> 01:24:26,292
لماذا أنقذتني؟
553
01:24:29,375 --> 01:24:34,334
-لا أعرف. ويلو معجب بك.
-هل يمكنني التحدث معها؟
554
01:24:34,417 --> 01:24:36,876
-أوه، والآن تريد مقابلة ويلو؟
-نعم.
555
01:24:37,876 --> 01:24:40,083
أريد أن أتحدث
مع ويلو من فضلك.
556
01:24:42,000 --> 01:24:44,292
-إنها ليست هنا.
557
01:24:49,334 --> 01:24:52,709
-متى يمكنني التحدث معها؟
-لا أعرف.
558
01:24:58,209 --> 01:24:59,834
هل أنت بخير
559
01:25:01,125 --> 01:25:03,292
هل هولي غبية معك مرة أخرى؟
560
01:25:03,375 --> 01:25:06,876
- اصمت، فهو يستحق ذلك.
- لا، لا يفعل.
561
01:25:06,959 --> 01:25:10,250
لماذا تحميه دائما؟
هل أنت في الحب معه؟
562
01:25:10,334 --> 01:25:11,584
لا تصرخ في وجهي!
563
01:25:23,459 --> 01:25:26,792
لقد لعبت معك
مثل الفأر الصغير.
564
01:26:48,042 --> 01:26:49,417
الصفصاف!
565
01:26:49,542 --> 01:26:53,125
<ط>-ماذا؟
-ماذا فعلت؟
566
01:26:53,209 --> 01:26:54,626
لا شيء.
567
01:26:54,709 --> 01:26:57,167
اللعنة عليك
أعطاه الطعام، أليس كذلك؟
568
01:26:57,250 --> 01:27:02,334
-بالتأكيد لديك؟
- نعم لكان قد مات جوعاً لولا ذلك!
569
01:27:02,417 --> 01:27:04,626
لن يموت.
570
01:27:04,709 --> 01:27:07,209
أعرف كيف يكون الموت،
وهذا لم يكن للموت.
571
01:27:08,375 --> 01:27:10,250
في مرحلة ما
يجب أن نطعمه.
572
01:27:11,459 --> 01:27:14,375
سيكون لديك
انتظرت حتى عدت.
573
01:27:14,459 --> 01:27:16,167
أوه، إذن كنت ستطعمه؟
574
01:27:22,209 --> 01:27:27,334
ليس لديك حياة.
ليس لديك وظيفة.
575
01:27:27,417 --> 01:27:31,250
ليس لديك حب.
أنت بوم.
576
01:27:35,000 --> 01:27:36,751
أنت غير مرئي.
577
01:27:43,334 --> 01:27:45,209
لكني معجب بك.
578
01:27:46,000 --> 01:27:47,834
احبك كثيراً.
579
01:27:48,751 --> 01:27:49,876
أنا أكرهك
580
01:27:54,000 --> 01:27:55,375
لا.
581
01:27:56,375 --> 01:27:57,542
أنت لا تفعل ذلك.
582
01:27:58,417 --> 01:28:00,125
أنت تكره ما فعلته.
583
01:28:01,999 --> 01:28:05,000
أنت تهتم كثيرا
الصفصاف لكرهني.
584
01:28:09,542 --> 01:28:11,209
تريدني.
585
01:28:12,959 --> 01:28:15,042
تريد أن تلمسني.
586
01:28:22,292 --> 01:28:24,375
تريد أن تكون غير مرئية؟
587
01:28:26,292 --> 01:28:27,876
أم تريد أن تعيش؟
588
01:28:32,042 --> 01:28:34,375
أريد الحرية.
589
01:28:52,083 --> 01:28:53,876
تفضل.
590
01:30:58,999 --> 01:31:01,000
مرحبًا بك في بيتك.
591
01:31:21,667 --> 01:31:23,334
شيء أخير.
592
01:31:27,918 --> 01:31:29,542
هل تعرفتها؟
593
01:31:35,000 --> 01:31:36,876
هولي فيربيرن.
594
01:31:38,500 --> 01:31:39,626
قصة حزينة.
595
01:31:40,876 --> 01:31:42,876
توفي والدها في السجن مدانًا
إلى السجن مدى الحياة
596
01:31:42,959 --> 01:31:44,334
لقتل والدتها.
597
01:31:46,167 --> 01:31:50,209
شنقت هولي نفسها في الطابق السفلي
في منزل العائلة قبل بضع سنوات.
598
01:31:52,999 --> 01:31:55,209
وكانت الطفلة الوحيدة.
599
01:31:58,417 --> 01:32:01,375
هذه هولي فيربيرن
غير موجود.
600
01:32:06,584 --> 01:32:08,292
هل ستنجح؟
601
01:32:10,709 --> 01:32:17,125
حسنًا، لقد استيقظت، وأخرجت القطرة،
نهض وغادر.
602
01:32:17,918 --> 01:32:21,918
رحل، رحل مثل الشبح.
603
01:32:22,834 --> 01:32:25,250
لذلك أود أن أقول نعم.
604
01:32:39,292 --> 01:32:42,626
مم، مم، مم، مم، مم.
605
01:32:42,709 --> 01:32:44,626
لقد كان فنجان قهوة جيد.